szkola

Odpowiedzi do tej dyskusji

Permalink Odpowiedź od Sylwia dnia Marzec 1, 2009 o 22:35

hej mamuski.podejrzewam ze to nie bariera jezykowa,to chyba zalezy od dziecka,w polsce tez wiele dzieci nie chce zostawac w przedszkolach pomimo ze jezyk przeciez znaja:)moje coreczki jak zaczely chodzic do przedszkola tez nic nie potrafily po niemiecku,mowilam im ze jak beda chcialy siku to maja mowic pipi no i pic to trinken(wtedy jeszcze nawet calymi zdaniami nie mowily nawet po polsku)pomimo ze nie potrafily sie dogadac nigdy z nimi nie mialam problemu,chetnie zostawaly w przedszkolu.a jesli chodzi o temat szkola,to duzo sie mowi zeby dzieci uczyc mowic w naszym ojczystym jezyku niby prawda bo zawsze sama wychodzilam z tego zalozenia,ale teraz moja corka chodzi juz do 2 klasy od niedawna zaczela zbierac noty w szkole i powiem wam ze z jezykiem niemieckim jest u niej katastrofa.w domu zawsze mowie po polsku,bajki tez puszczalam po polsku mam tu rodzine i duzo znajomych gdzie tez mowimy wylacznie po polsku,uwarzalam ze wystarczy jak beda sie uczyc jezyka w przedszkolu na dworze z dzieciakami no i teraz w szkole,tyle ze wlasnie teraz w tej szkole zbiera zle noty z niemieckiego.zle pisze po niemiecku,zle buduje zdania itd.jestem tym przerazona.i nie tylko ja mam z moja corka takie problemy w szkole,bo od znajomych dzieci maja podobnie.im bardziej staramy sie zeby dzieci mialy jak najczestszy kontakt z jezykiem polskim tym gorzej potem jest z tych ich niemieckiem w szkole:/

Permalink Odpowiedź od tomasz patrycja dnia Lipiec 30, 2009 o 18:25

powiedzcie mi jak jest z szkola w niemczech jestem dopiero od 2miesiecy w niemczech mam dzieci wieku 7 i 8 latek jak ich zapisac do szkoly niemieckiej i co potrzeba prosze o odpowiedz pozdrawiam